{"id":1538,"date":"2022-12-05T08:00:00","date_gmt":"2022-12-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/"},"modified":"2023-07-06T09:05:58","modified_gmt":"2023-07-06T07:05:58","slug":"importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter","status":"publish","type":"why-switzerland","link":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/","title":{"rendered":"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour des raisons sanitaires et de s\u00e9curit\u00e9, certains produits sont soumis \u00e0 des exigences particuli\u00e8res avant d\u2019\u00eatre import\u00e9s et commercialis\u00e9s en Suisse (par exemple les m\u00e9dicaments, les cosm\u00e9tiques ou encore les produits d\u2019entretien). Ces produits doivent \u00e9galement respecter les dispositions relatives \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1984\/1122_1122_1122\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la protection de l\u2019environnement<\/a> et des consommateurs, et doivent par cons\u00e9quent \u00eatre conformes aux normes internationales et nationales.<\/p>\n<p>C\u2019est le l\u00e9gislateur qui d\u00e9cide, sur la base du potentiel de nocivit\u00e9 d\u2019un produit, des proc\u00e9dures d\u2019<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Konformitaetsbewertung_Akkreditierung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9valuation de la conformit\u00e9<\/a> qui doivent \u00eatre appliqu\u00e9es. Ces derni\u00e8res peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Le fabricant lui-m\u00eame (par exemple pour les machines)<\/li>\n<li>L\u2019autorit\u00e9 publique comp\u00e9tente (par exemple pour les m\u00e9dicaments)<\/li>\n<li>Un tiers ind\u00e9pendant (par exemple les organismes d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9)<\/li><br>\n<\/ul>\n<p>Ces proc\u00e9dures sont importantes puisqu\u2019elles permettent \u00e0 la fois de prot\u00e9ger le consommateur et de garantir la qualit\u00e9 des produits import\u00e9s en Suisse. Toutefois, les lois et les ordonnances qui r\u00e9gissent l\u2019importation de ces produits varient en fonction du pays exportateur et du type de produit import\u00e9. Nous vous pr\u00e9sentons ci-apr\u00e8s quelques cas particuliers mais essentiels \u00e0 conna\u00eetre lorsque l\u2019on importe des produits vers la Suisse.<\/p>\n<h4>Accords et principes qui facilitent l\u2019importation de produits \u00e9trangers vers la Suisse<\/h4>\n<p>Il existe des accords entre la Suisse et des pays \u00e9trangers qui facilitent le <a href=\"https:\/\/www.ggba-switzerland.ch\/fr\/la-suisse-et-le-commerce-international\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commerce international<\/a>, et donc l\u2019importation de produits \u00e9trangers en Suisse. Les principaux accords sont les <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Mutual_Recognition_Agreement_MRA0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accords de reconnaissance mutuelle<\/a> (ARM), reconnus dans le cadre de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.wto.org\/indexfr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation mondiale du commerce<\/a> (OMC). Ils visent notamment \u00e0 supprimer les obstacles techniques au commerce dans le domaine r\u00e9gul\u00e9 par l\u2019\u00c9tat. De ce fait, si les r\u00e9glementations des produits dans deux \u00c9tats sont comparables, il suffit d\u2019une \u00e9valuation de la conformit\u00e9 effectu\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat exportateur selon les r\u00e8gles de celui-ci pour que le produit concern\u00e9 puisse \u00eatre mis en circulation dans l\u2019autre \u00c9tat contractant. A l\u2019inverse, si les prescriptions techniques divergent entre les deux pays concern\u00e9s, le producteur doit fabriquer des s\u00e9ries diff\u00e9rentes pour les deux march\u00e9s de destination.<\/p>\n<p>L\u2019ARM le plus important pour la Suisse sur le plan de la politique \u00e9conomique est celui conclu avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Mutual_Recognition_Agreement_MRA0\/MRA_Schweiz_EU.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union europ\u00e9enne<\/a> (reconnaissable gr\u00e2ce au sigle CE qui d\u00e9signe la <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/product-requirements\/labels-markings\/ce-marking\/index_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conformit\u00e9 Europ\u00e9enne<\/a>). En reprenant largement les r\u00e8gles de l\u2019UE dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 des produits, la Suisse facilite ainsi les exportations et les importations entre elle et l\u2019UE. Toutefois, il existe \u00e9galement des ARM entre la suisse et des pays ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019UE :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Mutual_Recognition_Agreement_MRA0\/Gegenseitige_Anerkennung_EWR_EFTA-Staaten_Tuerkei.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARM avec les Etats de l\u2019EEE\/AELE et la Turquie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Mutual_Recognition_Agreement_MRA0\/MRA_Schweiz-Kanada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARM Suisse \u2013 Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/Technische_Handelshemmnisse\/Mutual_Recognition_Agreement_MRA0\/mra_schweiz-uk.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARM Suisse \u2013 Royaume-Uni<\/a><\/li><br>\n<\/ul>\n<p>Au-del\u00e0 des diff\u00e9rents ARM qui lient la Suisse \u00e0 des pays \u00e9trangers, il existe le <a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/blv\/fr\/home\/import-und-export\/rechts-und-vollzugsgrundlagen\/cassis-de-dijon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principe du Cassis de Dijon<\/a> qui permet aux produits de l\u2019UE et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) d\u2019\u00eatre import\u00e9s en Suisse sans devoir \u00eatre remball\u00e9s ou recevoir une nouvelle \u00e9tiquette pour le march\u00e9 suisse. Cela est le cas uniquement si les produits correspondent bel et bien aux sp\u00e9cifications du pays de l\u2019UE ou de l\u2019EEE o\u00f9 ils sont l\u00e9galement commercialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Finalement, il est important de souligner que le droit suisse en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/3122_3122_3122\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">responsabilit\u00e9 du fait des produits<\/a> correspond largement aux r\u00e8gles en vigueur dans l\u2019UE&nbsp;: le producteur r\u00e9pond objectivement des dommages caus\u00e9s par un produit d\u00e9fectueux. Aussi, il est primordial de conna\u00eetre les lois et les ordonnances qui entourent l\u2019importation de produits \u00e9trangers vers la Suisse en fonction de la cat\u00e9gorie du produit import\u00e9. Nous pr\u00e9sentons ci-dessous les particularit\u00e9s des cat\u00e9gories de produits principalement import\u00e9es en Suisse&nbsp;: il est n\u00e9anmoins possible de trouver des informations compl\u00e9mentaires concernant d\u2019autres types de produits sur le site de la <a href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/bazg\/fr\/home\/infos-pour-particuliers\/interdictions--restrictions-et-autorisations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15239\" src=\"https:\/\/www.ggba-switzerland.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Importations-info-fra.png\" alt=\"Gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents accords qui lient la Suisse \u00e0 de nombreux pays, l\u2019importation de produits \u00e9trangers y est largement facilit\u00e9e. \" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/p>\n<h4>Les denr\u00e9es alimentaires<\/h4>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/63\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordonnance suisse sur l\u2019identification et la r\u00e9clame de denr\u00e9es alimentaires<\/a> (ODAIOUs) \u00e9tablit des r\u00e8gles de d\u00e9claration strictes \u00e0 propos des denr\u00e9es alimentaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les composants doivent \u00eatre indiqu\u00e9s sur les emballages ou les \u00e9tiquettes des produits pr\u00e9emball\u00e9s, par ordre d\u00e9croissant de quantit\u00e9.<\/li>\n<li>Les denr\u00e9es alimentaires qui ne sont pas d\u00e9crites dans une ordonnance de la Conf\u00e9d\u00e9ration sont soumises \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/blv\/fr\/home\/lebensmittel-und-ernaehrung\/rechts-und-vollzugsgrundlagen\/bewilligung-und-meldung\/bewilligung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autorisation<\/a> de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique<\/a> (OFSP).<\/li>\n<li>Les denr\u00e9es alimentaires, les additifs et les auxiliaires technologiques qui sont des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM), qui en contiennent ou qui en sont extraits, et qui sont destin\u00e9s aux consommateurs sont \u00e9galement soumis \u00e0 l\u2019autorisation de l\u2019OFSP. Il est important de savoir que l\u2019existence d\u2019OGM est tol\u00e9r\u00e9e si la part d\u2019un ingr\u00e9dient ne d\u00e9passe pas 0,9%. Au-del\u00e0 de ce pourcentage, le produit est soumis \u00e0 autorisation.<\/li>\n<li>Les all\u00e9gations nutritionnelles et de sant\u00e9 doivent respecter les dispositions l\u00e9gales conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ODAIOUs.<\/li>\n<li>Aucun produit commercialis\u00e9 en tant que denr\u00e9e alimentaire ou denr\u00e9e alimentaire sp\u00e9ciale ne peut faire mention de vertus curatives. Les produits pr\u00f4nant des propri\u00e9t\u00e9s curatives sont des m\u00e9dicaments et sont, de ce fait, soumis \u00e0 une autorisation d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/swissmedic\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institution suisse des produits th\u00e9rapeutiques Swissmedic<\/a>.<\/li><br>\n<\/ul>\n<p>A noter qu\u2019il existe un r\u00e9gime particulier d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par le Parlement suisse dans le cadre du Principe du Cassis de Dijon (cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment) pour les denr\u00e9es alimentaires. En effet, les denr\u00e9es de l\u2019\u00e9tranger qui ne correspondent pas compl\u00e8tement aux sp\u00e9cifications techniques de la Suisse doivent \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019autorisation de l\u2019OFSP.<\/p>\n<h4>Les produits pharmaceutiques<\/h4>\n<p>La fabrication et la distribution de m\u00e9dicament sont toujours soumises \u00e0 autorisation en Suisse. Pour autoriser un nouveau produit pharmaceutique, il faut s\u2019adresser \u00e0 Swissmedic. L\u2019examen normal d\u2019une demande d\u2019agr\u00e9ment pour un m\u00e9dicament destin\u00e9 aux \u00eatres humains contenant de nouveaux agents co\u00fbte CHF 80&rsquo;000.-, et CHF 30&rsquo;000.- pour les m\u00e9dicaments comportant un agent actif reconnu comme novateur. Comme les conditions requises sont largement similaires \u00e0 celles de l\u2019UE, le d\u00e9p\u00f4t simultan\u00e9 des dossiers en Suisse et dans l\u2019UE est simplifi\u00e9. En Suisse, l\u2019autorisation prend quelques mois (en dehors du temps consacr\u00e9 au sein de l\u2019entreprise), ce qui en fait l\u2019une des proc\u00e9dures d\u2019enregistrement les plus rapides au monde. Le processus d\u2019autorisation suisse b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d\u2019une excellente r\u00e9putation \u00e0 l\u2019international notamment gr\u00e2ce aux crit\u00e8res stricts de validation mis en place et aux nombreux h\u00f4pitaux de premier rang pour les essais cliniques.<\/p>\n<h4>Les dispositifs m\u00e9dicaux<\/h4>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/swissmedic\/fr\/home\/dispositifs-medicaux\/reglementation-des-dispositifs-medicaux.html#:~:text=les%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux-,Contrairement%20aux%20m%C3%A9dicaments%2C%20les%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux%20ne%20sont%20soumis%20%C3%A0,'Union%20europ%C3%A9enne%20(UE).\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dispositifs m\u00e9dicaux<\/a> ne sont pas soumis \u00e0 une autorisation officielle. Pour ces derniers, la Suisse s\u2019appuie sur les prescriptions li\u00e9es au syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 et de certification de l\u2019UE. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme conformes en Suisse, ces dispositifs m\u00e9dicaux doivent porter le marquage CE d\u2019un laboratoire europ\u00e9en approuv\u00e9, \u00e0 condition que l\u2019information relative au produit soit enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9e en trois langues (allemand, fran\u00e7ais, italien). De la m\u00eame mani\u00e8re, un producteur sis en Suisse peut apposer la marque CE sur ses dispositifs m\u00e9dicaux et les vendre sur le march\u00e9 suisse ou les exporter dans l\u2019UE, l\u2019AELE et la Turquie. \u00c0 noter que quelques-uns de ces \u00c9tats exigent, en plus du marquage CE, une notification de certains dispositifs m\u00e9dicaux et de leurs producteurs aux autorit\u00e9s nationale. De plus, les \u00c9tats non membres de l\u2019UE exigent parfois des certificats d\u2019exportation du pays d\u2019origine, <a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/swissmedic\/fr\/home\/dispositifs-medicaux\/md-export-certificates-fsc\/exportzertifikate_fsc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificats<\/a> pouvant \u00eatre command\u00e9s aupr\u00e8s de Swissmedic. De plus, suite \u00e0 l\u2019annonce du Conseil f\u00e9d\u00e9ral paru le 28 novembre 2022, les dispositifs m\u00e9dicaux b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une autorisation de la U.S. Food &amp; Drug Administration (autorisation FDA) sont \u00e9galement reconnus en Suisse.<\/p>\n<p><strong>En deux mots&nbsp;:<\/strong> les importations vers et les exportations depuis la Suisse sont facilit\u00e9es gr\u00e2ce aux accords qui lient ce pays \u00e0 de nombreux pays \u00e9trangers. Cependant, il est n\u00e9cessaire de conna\u00eetre les lois et les ordonnances qui concernent les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de produits pour que ces transactions puissent se faire sans encombre.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.ggba-switzerland.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greater Geneva Bern area<\/a> (GGBa) est l\u2019agence de promotion \u00e9conomique de Suisse occidentale. Si vous d\u00e9sirez en savoir plus sur les modalit\u00e9s d\u2019importations de produits \u00e9trangers vers la Suisse ou sur d\u2019autres sujets susceptibles de vous aider dans votre implantation, <a href=\"https:\/\/www.ggba-switzerland.ch\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<p>Nos articles \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ggba-switzerland.ch\/fr\/category\/why-switzerland-fr\/?article_type=article\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Why Switzerland<\/a>&nbsp;\u00bb peuvent r\u00e9pondre aux questions que vous vous posez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents accords qui lient la Suisse \u00e0 de nombreux pays, l\u2019importation de produits \u00e9trangers y est largement facilit\u00e9e. Il existe toutefois quelques normes \u00e0 respecter lorsque l\u2019on d\u00e9sire importer des produits \u00e9trangers vers la Suisse et qui varient en fonction de la cat\u00e9gorie du produit concern\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1372,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents accords qui lient la Suisse \u00e0 de nombreux pays, l\u2019importation de produits \u00e9trangers y est largement facilit\u00e9e. Il existe toutefois quelques normes \u00e0 respecter lorsque l\u2019on d\u00e9sire importer des produits \u00e9trangers vers la Suisse et qui varient en fonction de la cat\u00e9gorie du produit concern\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T07:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/app\/uploads\/2023\/06\/importation-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/\",\"name\":\"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-05T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T07:05:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why switzerland\",\"item\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/whyswitzerland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\",\"name\":\"Greater Geneva Bern area\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area","og_description":"Gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents accords qui lient la Suisse \u00e0 de nombreux pays, l\u2019importation de produits \u00e9trangers y est largement facilit\u00e9e. Il existe toutefois quelques normes \u00e0 respecter lorsque l\u2019on d\u00e9sire importer des produits \u00e9trangers vers la Suisse et qui varient en fonction de la cat\u00e9gorie du produit concern\u00e9.","og_url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/","og_site_name":"Greater Geneva Bern area","article_modified_time":"2023-07-06T07:05:58+00:00","og_image":[{"width":630,"height":380,"url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/app\/uploads\/2023\/06\/importation-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/","name":"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter - Greater Geneva Bern area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-05T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-06T07:05:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/whyswitzerland\/importer-des-produits-etrangers-en-suisse-quelques-normes-a-respecter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why switzerland","item":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/whyswitzerland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Importer des produits \u00e9trangers en Suisse : quelques normes \u00e0 respecter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/","name":"Greater Geneva Bern area","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/why-switzerland\/1538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/why-switzerland"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/why-switzerland"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/why-switzerland\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18747,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/why-switzerland\/1538\/revisions\/18747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}