{"id":9437,"date":"2020-11-24T14:54:25","date_gmt":"2020-11-24T13:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/"},"modified":"2023-07-04T13:43:30","modified_gmt":"2023-07-04T11:43:30","slug":"csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/","title":{"rendered":"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne"},"content":{"rendered":"<h4>Le leader mondial de la biotechnologie CSL Behring a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 une nouvelle usine de fabrication d&rsquo;immunoglobulines \u00e0 la pointe de la technologie dans le canton de Berne.<\/h4>\n<p>En 2017, <a href=\"https:\/\/www.cslbehring.ch\/fr-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSL Behring<\/a> a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre ses capacit\u00e9s de production \u00e0 Berne afin de r\u00e9pondre \u00e0 la forte demande de ses produits d&rsquo;immunoglobulines. Trois ans plus tard, le <a href=\"https:\/\/www.cslbehring.ch\/fr-fr\/notre-compagnie\/site-berne\/protinus\/uber-protinus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet Protinus<\/a> &#8211; qui vient du latin et signifie \u00ab\u00a0en avant\u00a0\u00bb &#8211; se trouve dans sa phase finale. CSL Behring a investi CHF 300 millions dans cette extension, qui permettra de cr\u00e9er environ 50 nouveaux emplois.<\/p>\n<p>Une petite c\u00e9r\u00e9monie &#8211; Covid oblige &#8211; a eu lieu le mois dernier pour marquer l&rsquo;ouverture de la nouvelle installation en pr\u00e9sence des autorit\u00e9s. La premi\u00e8re pierre du nouveau b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cslbehring.ch\/fr-fr\/news\/2018\/20181011-protinus-foundation-stone-ceremony-bern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pos\u00e9e il y a seulement deux ans<\/a> : \u00ab C&rsquo;\u00e9tait un projet acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Des travaux incroyables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur le site de construction de Protinus pour respecter les d\u00e9lais &#8211; en particulier cette ann\u00e9e et apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la pand\u00e9mie\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Martin Sch\u00e4ren, Senior Vice President et General Manager \u00e0 Berne, dans un <a href=\"https:\/\/www.cslbehring.ch\/fr-fr\/news\/2020\/openingceremonyprotinus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>. Les autorisations r\u00e9glementaires pour la nouvelle installation d&rsquo;immunoglobulines sont attendues au printemps 2021.<\/p>\n<p>Ce b\u00e2timent est un complexe de plusieurs \u00e9tages avec trois niveaux de sous-sol. Il comprend la fabrication d&rsquo;immunoglobulines en vrac et de l&rsquo;espace pour une future cha\u00eene de remplissage st\u00e9rile, ainsi que des locaux de service et de logistique. L&rsquo;extension des capacit\u00e9s de production de CSL Behring permettra \u00e0 90\u2019000 patients suppl\u00e9mentaires de vivre pleinement leur vie gr\u00e2ce aux immunoglobulines de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<h4>Pour en savoir plus sur le projet Protinus et sur les raisons pour lesquelles CSL Behring a choisi la Suisse occidentale, visionnez la vid\u00e9o ci-dessous :<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KtZAsY-Oavg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le leader mondial de la biotechnologie CSL Behring a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 une nouvelle usine de fabrication d&rsquo;immunoglobulines \u00e0 la pointe de la technologie dans le canton de Berne. En 2017, CSL Behring a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre ses capacit\u00e9s de production \u00e0 Berne afin de r\u00e9pondre \u00e0 la forte demande de ses produits d&rsquo;immunoglobulines. Trois ans plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[843],"tags":[1022,1054,1058],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le leader mondial de la biotechnologie CSL Behring a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 une nouvelle usine de fabrication d&rsquo;immunoglobulines \u00e0 la pointe de la technologie dans le canton de Berne. En 2017, CSL Behring a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre ses capacit\u00e9s de production \u00e0 Berne afin de r\u00e9pondre \u00e0 la forte demande de ses produits d&rsquo;immunoglobulines. Trois ans plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-24T13:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T11:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/app\/uploads\/2023\/06\/CSL-Behring-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/\",\"name\":\"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T13:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T11:43:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\",\"name\":\"Greater Geneva Bern area\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511\",\"name\":\"mathieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mathieu\"},\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/author\/mathieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area","og_description":"Le leader mondial de la biotechnologie CSL Behring a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 une nouvelle usine de fabrication d&rsquo;immunoglobulines \u00e0 la pointe de la technologie dans le canton de Berne. En 2017, CSL Behring a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre ses capacit\u00e9s de production \u00e0 Berne afin de r\u00e9pondre \u00e0 la forte demande de ses produits d&rsquo;immunoglobulines. Trois ans plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/","og_site_name":"Greater Geneva Bern area","article_published_time":"2020-11-24T13:54:25+00:00","article_modified_time":"2023-07-04T11:43:30+00:00","og_image":[{"width":945,"height":429,"url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/app\/uploads\/2023\/06\/CSL-Behring-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mathieu","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/","name":"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne - Greater Geneva Bern area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website"},"datePublished":"2020-11-24T13:54:25+00:00","dateModified":"2023-07-04T11:43:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/csl-behring-inaugure-nouveau-site-de-production-a-berne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSL Behring inaugure son nouveau site de production \u00e0 Berne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/","name":"Greater Geneva Bern area","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511","name":"mathieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"mathieu"},"url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17847,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9437\/revisions\/17847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}