{"id":7972,"date":"2016-04-27T14:57:00","date_gmt":"2016-04-27T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/"},"modified":"2023-07-04T13:42:59","modified_gmt":"2023-07-04T11:42:59","slug":"le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/","title":{"rendered":"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l&rsquo;espace"},"content":{"rendered":"<p><b>Chacun des astronautes en mission sur la Station spatiale internationale vient de recevoir une bo\u00eete de chocolats suisses. L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Swiss Space Center \u00e0 l\u2019EPFL.<\/b><\/p>\n<p>Une bo\u00eete contenant six chocolats au lait a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 offerte \u00e0 chacun des six astronautes actuellement en mission sur la Station spatiale internationale (<link https:>ISS<\/link>). Envoy\u00e9es via le dernier vol de ravitaillement, les bo\u00eetes ont \u00e9t\u00e9 minutieusement pr\u00e9par\u00e9es et finalis\u00e9es par le Swiss Space Center (<link http:>SSC<\/link>), \u00e0 l\u2019EPFL. Cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans le cadre de la copr\u00e9sidence, par la Suisse, du Conseil de l\u2019Agence spatiale europ\u00e9enne : \u00ab Elle a pour but d\u2019encourager et soutenir les astronautes dans leurs travaux, et ceci d\u2019une mani\u00e8re symbolique qui repr\u00e9sente bien l\u2019esprit et la culture de notre pays \u00bb, explique Volker Gass, directeur du SSC, dans un <link http:>communiqu\u00e9<\/link>.<\/p>\n<p>L\u2019envoi de denr\u00e9es dans l\u2019espace repr\u00e9sente un certain d\u00e9fi. Des conditions strictes doivent \u00eatre remplies et respect\u00e9es. L\u2019emballage a notamment d\u00fb \u00eatre repens\u00e9 afin de le rendre le plus sobre et le plus l\u00e9ger possible. De nombreux contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 ont ensuite \u00e9t\u00e9 men\u00e9s pour s\u2019assurer que les bo\u00eetes ne pr\u00e9sentaient pas d&rsquo;angles tranchants ou autres asp\u00e9rit\u00e9s qui pourraient pr\u00e9senter un danger de blessure.<\/p>\n<p>Les chocolats ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au nom du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l&rsquo;innovation (<link http:>SEFRI<\/link>). Lors d\u2019un appel au Centre europ\u00e9en des astronautes, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ISS a manifest\u00e9 sa gratitude pour cette savoureuse surprise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chacun des astronautes en mission sur la Station spatiale internationale vient de recevoir une bo\u00eete de chocolats suisses. L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Swiss Space Center \u00e0 l\u2019EPFL. Une bo\u00eete contenant six chocolats au lait a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 offerte \u00e0 chacun des six astronautes actuellement en mission sur la Station spatiale internationale (ISS). Envoy\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[842],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l&#039;espace - Greater Geneva Bern area<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l&#039;espace - Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chacun des astronautes en mission sur la Station spatiale internationale vient de recevoir une bo\u00eete de chocolats suisses. L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Swiss Space Center \u00e0 l\u2019EPFL. Une bo\u00eete contenant six chocolats au lait a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 offerte \u00e0 chacun des six astronautes actuellement en mission sur la Station spatiale internationale (ISS). Envoy\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greater Geneva Bern area\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-27T12:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T11:42:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/\",\"name\":\"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l'espace - Greater Geneva Bern area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-27T12:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T11:42:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l&rsquo;espace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/\",\"name\":\"Greater Geneva Bern area\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511\",\"name\":\"mathieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mathieu\"},\"url\":\"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/author\/mathieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l'espace - Greater Geneva Bern area","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l'espace - Greater Geneva Bern area","og_description":"Chacun des astronautes en mission sur la Station spatiale internationale vient de recevoir une bo\u00eete de chocolats suisses. L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Swiss Space Center \u00e0 l\u2019EPFL. Une bo\u00eete contenant six chocolats au lait a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 offerte \u00e0 chacun des six astronautes actuellement en mission sur la Station spatiale internationale (ISS). Envoy\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/","og_site_name":"Greater Geneva Bern area","article_published_time":"2016-04-27T12:57:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-04T11:42:59+00:00","author":"mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mathieu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/","name":"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l'espace - Greater Geneva Bern area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website"},"datePublished":"2016-04-27T12:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-04T11:42:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/le-swiss-space-center-envoie-du-chocolat-dans-lespace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Swiss Space Center envoie du chocolat dans l&rsquo;espace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/","name":"Greater Geneva Bern area","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/8e5f085a3c4b5b152358afca41905511","name":"mathieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066e0c4bb04d41ae36e3347b25b925cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"mathieu"},"url":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17485,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972\/revisions\/17485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ggba.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}